En casa de Carmita Miyares, con quien rumoran que Martí tiene una relación extramatrimonial, el patriota se recupera de una gran crisis de fiebre mientras Carmen Zayas Bazán ha regresado con su hijo a Nueva York. Sin embargo, la relación entre los esposos se verá atravesada por una crisis irremediable. Mientras sigue desarrollándose en Cuba la Guerra por la Independencia, un hombre intenta envenenar a Martí en 1892, en Tampa. El patriota sufrirá una encrucijada entre su deber político como mente o cuerpo de guerra. Y en sus delirios se reconocerá una Isla en la que las cadenas representan el eco de su memoria ancestral.